在不久前举办的第二届中国—亚欧出版博览会期间,新疆人民出版社、新疆科学技术出版社和商务印书馆联合举办了《新华字典》汉维版、汉哈版出版座谈会。座谈会围绕《新华字典》汉维版和汉哈版在加快民族地区国家通用语言文字普及,维护国家统一、促进民族团结和社会发展中所发挥的重要作用进行了深入探讨。为服务新疆地区教育,三家出版社还联合向新疆部分学校捐赠了《新华字典》第11版、汉维版、汉哈版,《汉维英图解词典》《汉哈英图解词典》等工具书以及国内外经典名作名著等。

　　据商务印书馆总经理于殿利介绍,《新华字典》已成为民族团结的重要纽带,我国很多少数民族同胞都曾借助《新华字典》学习汉语、汉字。多个少数民族都编译出版了本民族文字的《新华字典》,如《新华字典》(蒙古文版)、《新华字典》(朝鲜文版)。成立于1897年的商务印书馆被誉为“工具书的王国”和“学术出版重镇”。《新华字典》第11版出版后,中国社会科学院语言所和商务印书馆免费授权新疆人民出版总社出版维吾尔文、哈萨克文、蒙古文、柯尔克孜文版。

　　新疆人民出版总社党委副书记、社长雪合来提·买买提尼牙孜指出,新疆“双语教育”是推动民族团结、促进新疆经济文化发展的重要课题。《新华字典》双语版的出版发行使新疆双语教育焕发生机。

　　商务印书馆、新疆人民出版社、新疆科学技术出版社、布尔津县新华书店和金山书院还联合举办了推进“一带一路”出版座谈会,就出版业如何更好地服务国家战略、讲好中国故事、传播好中国声音进行了深入探讨。